Colección Traducciones
Derecho Global
Traducido: German A. López
Podemos y debemos unificar el derecho? ¿En qué dominios es indispensable o por el contrario nefasto? ¿Cómo hacerlo? ¿Se está en camino a hacerlo? La unificación, eterno sueño de los comparatistas, se ha convertido, con la mundialización y con el advenimiento del mercado único europeo, en un hecho de importante actualidad. Esta obra retoma las conferencias dadas en el cuadro del Instituto de derecho comparado de París sobre el tema de la unificación del derecho por profesores extranjeros y de renombre: el alemán Kart Kreuzer, los italianos Rodolfo Sacco y Anna de Vita, el inglés John Spencer, el australiano Bron McKillop y el japonés Ichiro Kitamura. Cada uno aporta su experiencia y su punto de vista.
|
Las Normas Sociales Europeas
Traducido: German A. López
El continente europeo está en vía de profundas evoluciones, por no decir revoluciones, como conjunto geopolítico en creación permanente, culturas y derechos en mutación profunda. Cada uno y cada una sin importar el país, está en alguna forma obligado a un delicado, incluso perturbador análisis de su identidad, de sus raíces, de sus múltiples facetas que la práctica termina a veces por expulsar, olvidándose de las múltiples complejidades y contradicciones. El marco de la Unión Europea, que cada vez tiende a ampliarse más y más, pregona una construcción de una Europa “social”, o más bien la progresiva pero determinante afirmación de un “modelo” social europeo. Es así como se tiene un derecho supranacional tanto institucional como sustancial y procedimental, que conlleva a frecuentes retoques o profundas adaptaciones en función de las evoluciones políticas, sociales y económicas.
|
||||
|
|||||
|
|
||||
